Tuesday, September 22, 2026

Carob Muffins

Carob powder is such a divisive ingredient in our family - husband loves it, Gaby tolerates it, the rest of us find it unpleasant. So lately, I've been baking two different batches of muffins with jam, to suit our different tastes. As carob is sweet and meanwhile flour-like, I had to adjust the recipe a lot, to take its unique qualities into account.

Here is an example of the recipe, executed with ricotta and strawberry jam.

Ingredients for the muffins:

  • 1 egg
  • 20 g sugar + a pinch of salt
  • 60 g ricotta 
  • 60 g milk 
  • 35 g sunflower oil
  • 25 g carob powder
  • 80 g flour 
  • 5 g baking powder

Preparation:

Beat the egg with the sugar, add the oil, ricotta and milk and mix. Stir in the carob powder, the flour, mixed with the baking powder. Half fill 6 muffin forms with the batter. Place a teaspoon of jam in the center of each muffin form, the fill in the forms with the rest of the batter. Sprinkle with a pinch of brown sugar on top of each muffin. Bake in a preheated oven at 200C for 30 min, until a toothpick test confirms readiness.

i made also a batch for myself and others, with normal sugar and flour and spiced with baked fig leaves - did you know, that baked fig leaves make for a very interesting spice? I brought a few leaves with me from Greece and made myself a small jar of dried powder, that I love to add to my muffins. Unfortunately, it lost some of its potent with time, I'll have to research further how to prepare and store it, so that the essential oils would last longer.

Husband loves to have his carob muffins with milk, I enjoy mine with my morning coffee and German lessons. Life is good, when everybody is happy, nicht wahr?



Saturday, September 19, 2026

Manastirishte September 2026

It is early autumn again and time anew for our favourite Manastirishte - one of those places, where we love to hike any time of the year, but early autumn makes it shine with its best attire.

Although the cold nip in the air, especially at night and early morning is already a constant, some September days are still summer hot and last Friday was one of these - sunny and hot, with a pleasant light breeze.

Peak Marchin Kamak (1241 m) - husband suggested a climb and here we are, taking a short detour from the trail to climb the small elevation.

A young doe, probably resting in the tall fern, jumped almost a couple of meters from us and ran away.

On Marchin Kamak

Hike info:

Date: 18 September 2026
Destination: peak Manastirishte (1338 m)
Mountain: Plana
Total length: 10.5 km
Elevation gain: 160 m
Total duration (plus picnic): 4 and a half hours
Average difficulty: 2 / 10 

The place was absolutely bare - with another national holiday on Tuesday and the still summer temperatures, I suspect many people are still enjoying long weekends on the seaside in Greece and not roaming the local mountains.

Ripe pears - they were sweet and juicy, but very astringent and almost impossible to swallow


Peak Manastirishte - this time we took the direct steep trail to the top

Vitosha on the left

Me-made items, worn on this hike:

Husband: boxers, Burda Cargo pants, Burda blouse
I: lingerie, Burda Jeans, Burda raglan blouse 

We had our beers and tortillas at the picnic table on the peak - a lunch with a view and atmosphere

We saw a number of mantises - it must be their season 

After lunch we decided to explore a round trail we hadn't tried before, which goes all the way around the hill of the peak. The trail down we took was a bit too steep for my taste, next time we'll definitely make it different, but the round trail turned out to be totally worth it.

It passed mostly through forests and it the heat of the noon it was exactly the place we were disposed to appreciate most



And back on the main trail after a full circle around the peak. The detour added some 3 km to the hike and finally managed to make it a genuine hike, and not just a walk in the park, as it often feels. We are definitely adding this track to our staples.




Saturday, September 12, 2026

Rilska Skakavitza 2026

As was forecast, Friday yesterday was the last of the hot summer days this year and we simply had to make the most of it. Rilska Skakavitza - the highest of the Rila waterfalls, is one of our favourite hikes, with the timeless beauty of the Skakavitza river valley, so the choice was easy.

As promised, the day was sunny and warm, perfect for the higher mountains. The trail is very popular and overcrowded on weekends, but this Friday it was quite tolerably frequented by just a handful of tourists.

We had a short stop at the Skakavitza lodge, with a small power snack, filled our water bottles with cold spring water and continued to the waterfall.

Hike info:

Destination: Rilska Skakavitza Waterfalls
Mountain: Rila
Total length: 13.5 km
Elevation gain: 585 m
Total duration (plus picnic and rests): 5 and a half hours
Average difficulty: 4.5 / 10 




Me-made items, worn on this hike:

Husband: boxers, Burda cargo pants, Burda grey hoodie
I: lingerie, Burda color jeans, Burda raglan blouse

The whole valley of the river at the foot of the waterfall was abundant with ripe raspberries, which made our progress towards the waterfall quite slow and sporadic :)


We decided to have our lunch up on the ledge above the valley, like last year. The seating was comfortable, the view, of course, spectacular and the tortillas and jam-filled muffins - delicious as always. The blueberry bushes we discovered last year, were loaded with the biggest wild blueberries we've seen during our hikes, so we quickly filled our boxes with ripe fruit to be turned into blueberry crumbles and pies soon.


After descending from the waterfall, we spotted by the raspberry bushes on the other side of the river. Husband had a quick raspberry snack, while I sat on a stone in the middle of the river and had a quiet moment with the falling water and welcome sunshine warmth.



We returned to the car along the winding alternative trail, as we've been doing for the last several times we've hiked this route.



Thursday, September 10, 2026

Thassos Greece 2026

This year we decided to spend our summer vacation on Thassos. We've been to Greece many times, included on an island, but we had not been on Thassos yet. I had read and heard a lot about this small Greek island, close enough to Bulgaria, so that driving there in half a day is quite doable.

On the ferry. I couldn't take my gaze away from the flocks of sea gulls, that accompanied our ship all the way from Keramoti to Thassos, in expectation of treats, thrown by the passengers.

We enjoyed amazing weather and calm sea all the time we were on the island. Our accommodation was in Skala Мarion, only a few meters from one of the local beaches and I spent our first day on the nearest beach, reading my book, basking in the sun and swimming.

A night stroll along the main pedestrian area
I had just read in my book about these grape vines, grown in big amphora like pots and we saw one in front of the local honey shop.
Welcoming the sunrise. This summer I've been in the habit of waking up at sunrise and I was pleasantly surprised, that I could watch the sunrise from our balcony.

Then I would make myself a cup of coffee, fill it in my thermal cup and go for a walk along the beach. I love waking up early and enjoying the start of the day, while most of the folk is still sleeping - I adore the quiet and solitude.

Our accommodation happened to be right next to the most famous bakery in Skala Marion and the vicinity, so after my walk I would pass through, buy breakfast and return home to do my Duolingo lessons with my second cup of coffee and some delicious local pastry - crema bugatza and petit fours.
Trypiti Beach
Fari Beach


I love these exotic small beaches, full of sea life and surrounded by ragged rocks and green Greek pine trees.




Atspas Beach at Skala Marion by sunset

Pefkaria beach
I liked this one a lot, it was obviously of volcanic origin, with volcanic ash and frozen lava visible on the shore.

Snorkeling has been a game-changer for our summer vacations in Greece. I couldn't get enough, watching the hundreds of fishes, swimming by, totally undisturbed by our presence.

Reading my Greek book - Honey, Olives, Octopus: Adventures at the Greek Table by Christopher Bakken. It was such a serendipity, that I came upon a recommendation for that book shortly before starting for Greece and that I was able to buy it before we departed. With my fascination with everything Greek and food, reading and vicariously living Christopher's adventures in Greece, many of them on Thassos, while experiencing Thassos myself, definitely enhanced my own impressions and perceptions.

On Stone beach: 

In Limenaria, a small town not far from Skala Marion. I was passionate to find the Thassos thrumbas - famous local olives and I bough a kilogram to take with us to Sofia.


Maries beach. There was a wedding ceremony on the beach, while we were having dinner at a local restaurant, watching the sunset over the sea.

Of course, I know it's cheesy, but we couldn't resist it :) Our son took our photo in front of the remnants of the celebratory arc, after we finished dinner at the restaurant :)