And the second of the Serbian towns we visited - Nis, the third largest town in Serbia, built on the Nisava river.
First we went to the famous Skull Tower - after the defeat of one of Serbians revolts against the Ottoman rule, the Turks decapitated the dead Serbians and made a tower out of the skulls to give a lesson to the other conquered lands. A truly sad story, which resonates with us Bulgarians, as we too were five centuries under the same Barbaric rule and have similar monuments of the Ottoman cruelty.
And downtown
The central square of Nis
The Nisava river
The park cleverly incorporates the ruins of the old Roman fortress and later historical buildings
The University of Nis
Along the central commercial street
A famous sculpture of a Serbian writer and his most well-known character - a hunter and his dog
Showing posts with label Serbia. Show all posts
Showing posts with label Serbia. Show all posts
Thursday, September 15, 2016
Sunday, September 11, 2016
Pirot, Serbia
Two weeks ago husband and I travelled on a short excursion to Serbia and visited two of the towns closest to Bulgaria - Pirot and Nish. To me Pirot had very much the vibe of a small Bulgarian town frozen somewhere back in the 70s - the marketplace, the low prices, the relaxed provincial atmosphere, the smiling and super friendly people. Here are just a few photos from our walk downtown. We were left with such warm feelings towards this place that we plan to return again next year by car and to purchase some of these gorgeous home-grown peppers and tomatoes and melons we saw in the marketplace.
Sunday, June 14, 2015
International Climbing of Ruy
Yesterday husband and I took part in the Sixth International Climbing of Mt. Ruy (1706 m) - the summit of Ruy mountain, right on the border with Serbia. The climb was organized from all approaches to the peak and was coordinated with the border patrol. We were part of the Sofia facebook group of hikers - 100 of us traveled with two buses from Sofia to the village of Turokovtzi. The path from this village is long and extremely beautiful, passing through grassy slopes and pine woods. It is very difficult too - very steep climbing for almost four hours under the hot sun. However early in the afternoon the weather changed and rainy clouds gathered above us. When we reached the peak, rain down in the valley was visible. We greeted out Serbian fellow-climbers, had a short picnic and went along the very precipitous path down the other side of the peak to the Ruy chalet. Husband and I were not too tired nor hungry, so we decided not to stop at the chalet, but to continue to the final point of our hike - the village of Lomnitza. We were lucky - it drizzled all the way down the forest path to Lomnitza, but the canopy of leaves above us kept us dry. Hikers, who started from the chalet only 15-20 minutes after us were soaked in rain.
This is our second participation in mass climbing. The first was a poor experience, as it included unprepared and unsuitably equipped people, who hindered the progress of the group and it had repudiated us from such events. But yesterday was very different and quite inspiring. I think we might repeat it soon.
Вчера се включихме в международното изкачване на връх Руй в планината Руй. Тъй като върхът е на самата граница със Сърбия, изкачването става с разрешение от Гранична полиция, а в случая на организираното изкачване - подаване на личните данни до община Трън две седмици преди събитието. За моя изненада се събрахме много солидна група от София - два пълни до последното място автобуси, общо 100 човека. Водачът ни беше избрал маршрут с начало село Туроковци, връх Руй, хижа Руй, село Ломница. Били сме край Трън и преди - до Ломница е ждрелото на река Ерма, край което минахме набързо на връщане с автобусите.
Денят беше много горещ преди обяд, а маршрутът - по стръмна открита пътека. Пейзажът донякъде ми напомни за Чепън от преди година - поляни, обсипани с всякакви цветя, край пътеката имаше и много ягоди, а в по-високата част и малини, все още зелени.
В далечината - връх Руй. Дължина на маршрута от с. Туроковци - 9.5 км (данни интернет) само катерене по стръмното нагоре. Отново напомня на Чепън, но там растоянието е несравнимо по-малко.
В началото групата се движеше сравнително компактно, но бързо се разслоихме. За моя радост не се налагаше да се движим стадно, всеки беше свободен да следва своето темпо, а за по-малко издържливите имаше и олекотена версия - директно към хижа Руй, без изкачаване на върха.
Някъде по средата на маршрута започна да се чува гърмене и в долината се виждаше, че вали.
На разклона за х. Руй и връх Руй ни чакаше изненада - община Трън беше подготвила по един голям сандвич и бутилка минерална вода за всеки турист (спрелите в далечината джипове). От този разклон започва и най-тежката част от маршрута - ако дотогава ни се беше сторили трудно изкачването, от разклона почва направо пъплене право нагоре по склона, покрай граничната бразда.
След първия преодолян връх изкачването още и още изглежда убийствено, но се справихме. В моята класация от катерения обаче май Руй ще заеме почетното място на най-труден, може би и заради съчетанието на жарко слънце и стръмно катерене.
На върха сме. Общо време за изкачване с множество малки почивки - 3 часа и половина. Удовлетворението да си горе след особено трудно изкачване е неописуемо! Дъждът в долината се усили и облаците запълзяха към нас.
Сърбите и другите български групи вече бяха окупирали върха. Община Трън организира група за изкачване от село Забел, на връщане срещнахме и туристи, които бяха тръгнали от Ломница.
Част от софийската ни група. Сръбските колеги планинари бяха подготвени с доста знамена на техни туристически дружества. Уж хапнахме набързо, няколко снимки и тръгнахме, а по снимките съдя, че сме били на върха цял час :)
Поглед към върха от обратната страна. Към хижата слязохме по тясна и много стръмна пътечка, почти незабележима сред треви и храсти.
Изключително красива част на планината Руй, на живо кадифената зеленина е прелестна. Старото канонче обаче прегаря светлите части на снимките, мъка е да се снима със скапана техника.
Хижа Руй в ниското:
Планински крем - рядко и защитено в Червената книга цвете:
Минахме покрай хижата без да спираме за почивка. Чак на около час от хижата се сетих, че трябваше да подпечатам картите ни с планинските първенци. Здраве да е, догодина :)
Пътеката от хижата до село Ломница е изцяло горска, сумрачна и ... стръмна. Несъмнено слизането надолу е по-лесно от изкачването, но три часа все надолу - накрая всяко мускулче, костица и става моли за поне малък участък равен път. От връх Руй до Ломница е 7.5 км (данни интернет), взехме го за около 2 часа и 45 мин с две кратки почивки.
През цялото време пътеката върви по поречието на няколко притоци на река Ерма. Пейзажът е широколистен горски - сравнително еднообразен, подходът откъм Туроковци е доста по-красив, макар и по-дълъг.
Изумителното е, че макар през цялото време да ръмеше, пътеката и ние бяхме сухи, гъсталакът от листа над нас спираше капките. Тъй като не спряхме в хижата, ние бяхме от първите в Ломница, Групата от туристи, които пристигнаха само 15-20 мин след нас бяха вир вода - или сме изпреварили някак облака, или, по-вероятно, дъждът е натежал върху листата и те вече не са служели за тента на вървящите след нас. Късмет :)
От фейсбук групата по данни на водача ни:
общо 18 км, денивелация - качване 1039 м, слизане 1029 м
(за сравнение денивелацията Ястребец - връх Мусала е "само" 556 м)
This is our second participation in mass climbing. The first was a poor experience, as it included unprepared and unsuitably equipped people, who hindered the progress of the group and it had repudiated us from such events. But yesterday was very different and quite inspiring. I think we might repeat it soon.
Шесто традиционно международно изкачване на Руй (1706 м)
Вчера се включихме в международното изкачване на връх Руй в планината Руй. Тъй като върхът е на самата граница със Сърбия, изкачването става с разрешение от Гранична полиция, а в случая на организираното изкачване - подаване на личните данни до община Трън две седмици преди събитието. За моя изненада се събрахме много солидна група от София - два пълни до последното място автобуси, общо 100 човека. Водачът ни беше избрал маршрут с начало село Туроковци, връх Руй, хижа Руй, село Ломница. Били сме край Трън и преди - до Ломница е ждрелото на река Ерма, край което минахме набързо на връщане с автобусите.
Денят беше много горещ преди обяд, а маршрутът - по стръмна открита пътека. Пейзажът донякъде ми напомни за Чепън от преди година - поляни, обсипани с всякакви цветя, край пътеката имаше и много ягоди, а в по-високата част и малини, все още зелени.
В далечината - връх Руй. Дължина на маршрута от с. Туроковци - 9.5 км (данни интернет) само катерене по стръмното нагоре. Отново напомня на Чепън, но там растоянието е несравнимо по-малко.
В началото групата се движеше сравнително компактно, но бързо се разслоихме. За моя радост не се налагаше да се движим стадно, всеки беше свободен да следва своето темпо, а за по-малко издържливите имаше и олекотена версия - директно към хижа Руй, без изкачаване на върха.
Някъде по средата на маршрута започна да се чува гърмене и в долината се виждаше, че вали.
На разклона за х. Руй и връх Руй ни чакаше изненада - община Трън беше подготвила по един голям сандвич и бутилка минерална вода за всеки турист (спрелите в далечината джипове). От този разклон започва и най-тежката част от маршрута - ако дотогава ни се беше сторили трудно изкачването, от разклона почва направо пъплене право нагоре по склона, покрай граничната бразда.
След първия преодолян връх изкачването още и още изглежда убийствено, но се справихме. В моята класация от катерения обаче май Руй ще заеме почетното място на най-труден, може би и заради съчетанието на жарко слънце и стръмно катерене.
На върха сме. Общо време за изкачване с множество малки почивки - 3 часа и половина. Удовлетворението да си горе след особено трудно изкачване е неописуемо! Дъждът в долината се усили и облаците запълзяха към нас.
Сърбите и другите български групи вече бяха окупирали върха. Община Трън организира група за изкачване от село Забел, на връщане срещнахме и туристи, които бяха тръгнали от Ломница.
Част от софийската ни група. Сръбските колеги планинари бяха подготвени с доста знамена на техни туристически дружества. Уж хапнахме набързо, няколко снимки и тръгнахме, а по снимките съдя, че сме били на върха цял час :)
Поглед към върха от обратната страна. Към хижата слязохме по тясна и много стръмна пътечка, почти незабележима сред треви и храсти.
Изключително красива част на планината Руй, на живо кадифената зеленина е прелестна. Старото канонче обаче прегаря светлите части на снимките, мъка е да се снима със скапана техника.
Хижа Руй в ниското:
Планински крем - рядко и защитено в Червената книга цвете:
Минахме покрай хижата без да спираме за почивка. Чак на около час от хижата се сетих, че трябваше да подпечатам картите ни с планинските първенци. Здраве да е, догодина :)
Пътеката от хижата до село Ломница е изцяло горска, сумрачна и ... стръмна. Несъмнено слизането надолу е по-лесно от изкачването, но три часа все надолу - накрая всяко мускулче, костица и става моли за поне малък участък равен път. От връх Руй до Ломница е 7.5 км (данни интернет), взехме го за около 2 часа и 45 мин с две кратки почивки.
През цялото време пътеката върви по поречието на няколко притоци на река Ерма. Пейзажът е широколистен горски - сравнително еднообразен, подходът откъм Туроковци е доста по-красив, макар и по-дълъг.
Изумителното е, че макар през цялото време да ръмеше, пътеката и ние бяхме сухи, гъсталакът от листа над нас спираше капките. Тъй като не спряхме в хижата, ние бяхме от първите в Ломница, Групата от туристи, които пристигнаха само 15-20 мин след нас бяха вир вода - или сме изпреварили някак облака, или, по-вероятно, дъждът е натежал върху листата и те вече не са служели за тента на вървящите след нас. Късмет :)
От фейсбук групата по данни на водача ни:
общо 18 км, денивелация - качване 1039 м, слизане 1029 м
(за сравнение денивелацията Ястребец - връх Мусала е "само" 556 м)
Subscribe to:
Posts (Atom)